What clients ask for and what they actually want are rarely the same thing. Five houses that began with finding the difference